BLOG SHOP WEB

dimecres, 24 d’octubre del 2012

Colorful boinder




CAT - La remodelació d'aquest boinder d'estil modernista és un dels encàrregs més especials que hem rebut a FOOS. Vam encarar el projecte gairebé com si es tractés d'una restautació: manteníem l'estructura però teníem l'oportunitat de fer tots els vidres de nou. És d'aquesta manera com vam proposar una composició seguint l'estil dels vidres artesans alemanys dels anys 50; vidres tintats de colors vius i translúcids. Exteriorment la combinació de color dóna com a resultat un boinder en bon estat però mantenint tota l'ànima modernista, per altra banda, a dins l'habitatge l'ambient esdebé càlid i destil·la una sensació de vitalitat procedent de tota l'energia dels colors. 



ESP - La remodelación de este boinder de estilo modernista es uno de los encargos más especiales que hemos recibido en FOOS. Encaramos el proyecto como si se tratara de una restautación: manteníamos la estructura pero teníamos la oportunidad de hacer todos los cristales de nuevo. Es de esta manera como propusimos una composición siguiendo el estilo de los vidrios artesanos alemanes de los años 50; cristales tintados de colores vivos y translúcidos. Exteriormente la combinación de color da como resultado un boinder en buen estado pero manteniendo toda el alma modernista. Por otra parte, dentro la vivienda el ambiente es cálido y destila una sensación de vitalidad procedente de la energía los colores.


ENG - The redevelopment of this modernist boinder is one of the most special orders we have received in FOOS. We address the project almost as if it was a restoration: we kept the structure but we had the chance to do all the glasses again. This boinder was a composition in the style of German craftsmen glasses from the 50s, we also created a colorful tinted and translucent glass. Exteriorly the color combination keeps all the modernist soul. And inside home the environment is warm and exudes a sense of vitality and we receive the energy from the colors.